L’équipe de Traverser remercie toutes celles et ceux qui ont rendu ce projet possible !

L’échange franco-allemand entre funambules professionnel·les et amateur·rices passionné·es s’est déroulé fin juillet sur le Tempelhofer Feld. L’équipe artistique et organisatrice est arrivée à Berlin une semaine avant les participant·es afin de travailler en amont sur la performance et sa structure, ainsi que d’effectuer des recherches sur le contexte historique du projet.

Nous avons ensuite passé une semaine sur les câbles, en nous plongeant ensemble dans l’histoire allemande du mur de Berlin et les tragédies qui y sont liées. La traversée du câble est devenue une allégorie. L’échange s’est terminé par une présentation finale, à laquelle nous avons eu le plaisir d’accueillir de nombreux·ses spectateur·rices.